6月22日讯 当终场哨响时，伊斯坦布尔的街头咖啡馆里传来此起彼伏的叹息。土耳其队的世界杯征程戛然而止，前国脚尼哈特·卡赫维奇拍着桌子直言不讳："我们的两个发动机同时熄火了。"

　　这位曾效力皇家社会的锋线老将啜饮着土耳其红茶，言语间带着恨铁不成钢的焦灼："18岁的居莱尔在场上简直像只受惊的鹌鹑。巴拉圭人少打一人后，这孩子居然还在用安全球敷衍球迷——要我说，皇马7号球衣的重量可能压弯了他的脊梁。"他忽然提高声调，"可谁还记得三年前他在青年联赛单骑闯关的模样？"

　　谈到恰尔汗奥卢时，尼哈特转动着茶杯露出苦笑："意甲冠军中场在伊斯坦布尔突然不会踢球了？那些让国米球迷尖叫的穿透性传球，在国家队比赛里全变成了回传。我们需要的不是穿西装的指挥官，而是敢往枪林弹雨里冲的敢死队。"

　　窗外传来小贩叫卖烤栗子的声音，尼哈特最后盯着电视回放喃喃道："穿着星月战袍的人，总该比俱乐部更拼命才对。"